tisdag 22 mars 2011

Finns DU där då??? /Are YOU there then???

Finns DU där då??? 

En kniv så skinande å vass 
Ett liv så smärtsamt å skört 

En lögn leder till lycka 
Å sanningen till smärta 

En tår rinner från mina ögon 
Som en droppe blod ifrån ett sår 

En smärta så olidlig 
Ett steg å det e slut 

Hopp om lycka försvinner 
Som en låga som blåses ut 

När allt blir för mycket 
Å jag önskar att jag inte fanns    

Finns Du där då??



~~Translation~~

"Are YOU there then??? 


A knife so shining and sharp
A life so painful and fragile


A lie leads to happiness
And the truth to pain


A tear falls from my eyes
Like a drop of blood from a wound


A pain so unbearable
One step and it's over


Hope of happiness disappears
Like a flame that gets blown out

When everything is too much
And I wish I didn't exist 

Are you there then???"


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar